En la colección Atelier 21 se mezclan las técnicas de costura más artesanas, con los grandes tejidos españoles y con los antiguos encajes rescatados de armarios inesperados. Este magnífico y minucioso trabajo, da vida a vestidos de ensueño marcados por una estética lady con grandes volúmenes, enormes faldas capa y fantasiosas mangas que sin duda acentúan una silueta ultra femenina. Tejidos como la tafeta, organzas de seda, plumetis con lurex, volantes de georgette, jacquares o encajes antiguos restaurados son los protagonistas de esta colección. Es la primera colección de costura que ANTONIO RABADÁN realiza bajo su atelier oficial y a la que da nombre.
Haciendo realidad los vestidos imaginados en la niñez del creador, en la colección Atelier 21 se desarrollan artesanalmente las técnicas de costuras más consagradas junto con los conceptos más vanguardistas, creando los vestidos más significativos de una historia de sueños cumplidos.
|
|
 |
 |
In the Atelier 21 collection, the most artisan sewing techniques are mixed, with the great Spanish fabrics and with the old lace rescued from unexpected closets. This magnificent and meticulous work gives life to dreamy dresses marked by a lady aesthetic with large volumes, huge cape skirts and fanciful sleeves that undoubtedly accentuate an ultra feminine silhouette. Fabrics such as taffeta, silk organza, lurex plumetis, georgette ruffles, jacquares or restored antique lace are the stars of this collection. It is the first sewing collection that ANTONIO RABADÁN makes under his official atelier and to which he gives his name.
Making the dresses imagined in the childhood of the creator come true, in the Atelier 21 collection the most established sewing techniques are developed by hand together with the most avant-garde concepts, creating the most significant dresses in a story of dreams come true.
