Dispuestos ante un reloj implacable que derrota al tiempo a fuerza de golpes sonoros, el panorama gris marengo de los momentos de pandemia va abriéndose poco a poco y entre las nubes avistamos algún rayo de sol prometedor. El miedo se está volviendo a tornar en color y las palabras huecas y tristes dejan paso a una respiración mucho más aliviada. Salir del túnel no va a ser fácil, pero no por ello debemos dejar de intentarlo.
Conscientes de la importancia del apoyo incondicional a la moda y al diseño patrio, nos vamos a la carretera, nos mudamos de espacio, aunque no de lugar. Es preciso recuperar la cercanía y el aliento, en todas sus vertientes. Es necesario redescubrir los límites de empeño y las entretelas de los corazones jóvenes y mezclarlos con la sabia lejanía del encaje. Es justo que, quien nos da todo cuando se lo pedimos, reciba alguna vez un pequeño o gran impulso. Nuestra tierra quijotesca y árida, pero también potente y fértil. Una tierra de contrastes y de gestos “almodovarianos”. Un paisaje señorial e interminable. Una tradición surcada de ensoñaciones y de encuentros de vanguardia. Un vaivén de experiencias vitales y sabrosas: Castilla – La Mancha.
Nuestra intención no es otra que acerca el diseño y a la moda como antaño hicieron los descubridores, con valentía y con cariño. Sabedores de que algo irracional y majestuoso espera siempre al final de la travesía.
|
|
|
|
 |
Arranged before an implacable clock that defeats time by force of sonorous blows, the gray-gray panorama of the moments of pandemic is opening little by little and among the clouds we spot a promising ray of sun. The fear is turning to color again and the hollow and sad words give way to much more relieved breathing. Exiting the tunnel is not going to be easy, but we should not stop trying.
Aware of the importance of unconditional support for fashion and national design, we are going to the road, we move space, although not place. It is necessary to recover closeness and encouragement, in all its aspects. It is necessary to rediscover the limits of commitment and the interweaving of young hearts and mix them with the wise distance of lace. It is only fair that those who give us everything when we ask for it should ever receive a small or big boost. Our land is quixotic and arid, but also powerful and fertile. A land of contrasts and "Almodovarian" gestures. A stately and endless landscape. A tradition filled with dreams and avant-garde encounters. A swing of vital and tasty experiences: Castilla - La Mancha.
Our intention is about design and fashion as the discoverers did in the past, with courage and affection. Knowing that something irrational and majestic always awaits at the end of the journey.
