Verano y… la banda sonora de las chicharras a partir de las cinco de la tarde
De paseos en bicicleta
De noches sentada a la fresca con las vecinas en la calle
De tintos de verano en una terraza
De atardeceres rojizos en los campos de trigo recién cosechados
De alpargatas de esparto
De siesta escuchando el Tour de Francia de fondo
De sombreros y cestos de paja
De helados a las siete de la tarde
De sandia y limonada fresca
De cortinas y persianas bajadas para mitigar el calor
De ratos de lectura con el ventilador a toda velocidad
De agua corriendo por la fuente
De gatos tumbados en el suelo buscando algo de fresco
De olor a tomates, calabacines y pepinos... a huerta
De piscina y bocadillo a la hora de comer
De geranios y pilistras en los patios
De abanicos
De fiestas en los barrios
De buscar la escasa sombra por las calles del pueblo …
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
Summer in 20 phrases
Summer and ... the soundtrack of the cicadas from five in the afternoon
Of bicycle rides
From nights sitting in the cool with the neighbors in the street
Summer reds on a terrace
From reddish sunsets in freshly harvested wheat fields
Esparto espadrilles
Napping listening to the Tour de France in the background
Of hats and straw baskets
Ice cream at seven in the afternoon
Of watermelon and fresh lemonade
Curtains and blinds lowered to mitigate the heat
Of times of reading with the fan at full speed
Water running through the fountain
Of cats lying on the ground looking for something fresh
The smell of tomatoes, courgettes and cucumbers ... to the garden
Pool and snack at lunchtime
Of geraniums and pilistras in the courtyards
Of fans
Of parties in the neighborhoods
To look for the little shadow through the streets of the town ...
