En Cadena Ser Toledo donde nuestro objetivo es dar voz a creadores/as de moda y artesanos/as regionales, en el magazine “Hoy por Hoy Toledo” donde comparten el trabajo y el buen hacer que realizan
Esta joven emprendedora, que tiene su marca en las redes bajo el nombre de 'Togashi damasquinos' recibió el premio regional de artesanía por un trabajo realizado en dilatadores.
Raquel compite cada día con los trabajos industriales pero -al menos ella- sabe diferenciar un buen trabajo artesanal con el que no lo es: "El brillo, el efecto espejo del oro y también matices en la forma del dibujo..." son algunas de las características que permiten conocer un original, por artesano, damasquino.Hacer dibujos o patrones e incrustarlos en el acero. Así empieza a crearse un arte, el del damasquinado, por el que Toledo también ha sido referencia desde hacer siglos. Y se mantiene gracias a mentes y trabajo como el de Raquel de la Torre, joven damasquinadora que aprendió la técnica -y también el oficio- de su padre, quien no auguró mucha continuidad a un trabajo que para los más mayores "tiene ya poco recorrido". Pero es la fuerza, empuje e imaginación de la juventud lo que hace que "siguiera mi camino y empezara a innovar con una esencia más fresca". Aunque como confiesa "en principio eso no le gustó que me saliera de lo tradicional pero vio el resultado y ha cambiado su opinión".
 |
This young entrepreneur, who has her brand on the networks under the name 'Togashi Damascenes', received the regional craftsmanship award for a work done on dilators. Raquel competes every day with industrial jobs but - at least she - knows how to differentiate good artisanal work from what is not: "The shine, the mirror effect of gold and also nuances in the shape of the drawing..." are some of the characteristics that allow us to know an original, by artisan, Damascene. Make drawings or patterns and embed them in the steel. This is how an art begins to be created, that of damascening, for which Toledo has also been a reference for centuries. And it is maintained thanks to minds and work like that of Raquel de la Torre, a young damascener who learned the technique - and also the trade - from her father, who did not predict much continuity for a job that for the older ones "has little experience." ". But it is the strength, drive and imagination of youth that makes me "follow my path and begin to innovate with a fresher essence." Although, as he confesses, "at first he didn't like that I went out of the traditional way, but he saw the result and has changed his opinion."
